Вопрос по украинской мове

[Алёша,Алёшенька,сынок]

Мир вам,хохлы...шалом и все такое прочее....очень нуждаюсь в правильном написании на хохлядском фразы jshlo divcha...точнее сказать не могу,это песнь такая...вроде как вышла дивча???...хз,короче...саму песнь можно прослушать на моем мире в майл ру.. http://my.mail.ru/mail.... .....вообще было бы желательно все слова из нее,всмысле субтитры....

сенькс всем откликнувшимся

[Балтика]

Эк тебя торкнуло

Ты чего там писать - то собрался ?

Тарас Бульба-2 ( война за бензин, тьфу ты блин не за бензин а за газообразное топливо)

[Алёша,Алёшенька,сынок]

Балтика

ну надо мне субтитры из этой песни...надо))))

[Эак]

А зачем нам Английский-то?

Посольство брать будем!!!

(Джентельмены удачи).

[Гость]

вообще было бы желательно все слова из нее,всмысле субтитры....

Там суржик..... я сам там половины слов не понимаю! Попробую конечно перевести, но за результат не уверен

[Алёша,Алёшенька,сынок]

вот спасибо....

Добавлено спустя 24 секунды:

Макс,мне только не перевод...мне субтитры нужны...на украинском

[Гость]

.мне субтитры нужны...на украинском

мля........ я уже перевод накатал, тебе субтитры русскими буквами или нашими?

Добавлено спустя 35 секунд:

Шла девушка лучкамы(возможно лугами),размахивая руками(4 раза),.....вьёт ей парень(4),покажи девушка.......,

Девушка руки поднесла,показала что на зло, что на зло, Несла груши и сливы, и сливы и сливы, угощала парней

Кого люблю чуть чуть,отдам тому груши в руки, в руки груши...,

Кого люблю сердцем(4)...... дома с фартуком()4

Шла девушка лучкамы(возможно лугами) размахивая руками(4 раза)

Короче вот такой бред получился))))))))))))))))))))))

[Алёша,Алёшенька,сынок]

вот спасибо...не..перевод не надо...тока субтитры...хохлядскими буквами)))))

[Эак]

А почему именно по четыре раза всё?

[Гость]

.хохлядскими буквами)))))

попробую, хотя у нас Сем и Ченя спецы в хохляцком

[Алёша,Алёшенька,сынок]

Эак

потому что песня...

[Эак]

Просто обычно по три раза в песнях.

Вот мне интересно и стало.

[Алёша,Алёшенька,сынок]

Просто обычно по три раза в песнях.

это в обычных....у хохлов четыре,потому как душа широкая и требует еще разок припев спивати

попробую, хотя у нас Сем и Ченя спецы в хохляцком

и это говорит человек,у которого сын изучает русский язык,как иноземную мову

[Гость]

Алёша,Алёшенька,сынок

всё я там коменті оставил, только сначала читай второй комент, потом первій!

[Алёша,Алёшенька,сынок]

спасибо,Макс...сильно благодарен...слушай,а грушечками,разве так пишется???